See with open arms on Wiktionary
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
93
]
],
"ref": "1963, Bobby Vinton, “Blue on Blue”, in Blue on Blue:",
"text": "Night after lonely night, we meet in dreams / As I run to your side / You wait with open arms, open arms / That now are closed to me / Through a veil of tears / Your vision disappears / And I'm as blue as I can be",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
103
]
],
"ref": "1977, True Example, “Love Is Finally Coming My Way”:",
"text": "There once was a time / I was down on my luck and I needed a friend / and there you were with open arms / and you took me in",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
52
]
],
"ref": "2012, Saint Motel, chapter 1997, in Voyeur:",
"text": "Well, I've made so many new friends / With open arms they let me in / They say they'll be with me till the end / They say they'll stick through thick and thin",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"With enthusiasm, as if embracing."
],
"id": "en-with_open_arms-en-prep_phrase-Dw0f5OaS",
"links": [
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) With enthusiasm, as if embracing."
],
"related": [
{
"word": "open-armed"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "with arms wide open"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "met open armen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "avosylin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "à bras ouverts"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "mit offenen Armen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "me anoichtés agkáles",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "με ανοιχτές αγκάλες"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "tárt karokkal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "a braccia aperte"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "z otwartymi ramionami"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "z otwartym sercem"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "z otwartymi rękoma"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "z otwartymi rękami"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "de braços abertos"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "cu brațele deschise"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "s rasprostjórtymi obʺjátijami",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "с распростёртыми объя́тиями"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "con los brazos abiertos"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-with open arms.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-au-with_open_arms.ogg/En-au-with_open_arms.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/En-au-with_open_arms.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"word": "with open arms"
}
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "open-armed"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
93
]
],
"ref": "1963, Bobby Vinton, “Blue on Blue”, in Blue on Blue:",
"text": "Night after lonely night, we meet in dreams / As I run to your side / You wait with open arms, open arms / That now are closed to me / Through a veil of tears / Your vision disappears / And I'm as blue as I can be",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
103
]
],
"ref": "1977, True Example, “Love Is Finally Coming My Way”:",
"text": "There once was a time / I was down on my luck and I needed a friend / and there you were with open arms / and you took me in",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
52
]
],
"ref": "2012, Saint Motel, chapter 1997, in Voyeur:",
"text": "Well, I've made so many new friends / With open arms they let me in / They say they'll be with me till the end / They say they'll stick through thick and thin",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"With enthusiasm, as if embracing."
],
"links": [
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) With enthusiasm, as if embracing."
],
"synonyms": [
{
"word": "with arms wide open"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-with open arms.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-au-with_open_arms.ogg/En-au-with_open_arms.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/En-au-with_open_arms.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "met open armen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "avosylin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "à bras ouverts"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "mit offenen Armen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "me anoichtés agkáles",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "με ανοιχτές αγκάλες"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "tárt karokkal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "a braccia aperte"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "z otwartymi ramionami"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "z otwartym sercem"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "z otwartymi rękoma"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "z otwartymi rękami"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "de braços abertos"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "cu brațele deschise"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "s rasprostjórtymi obʺjátijami",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "с распростёртыми объя́тиями"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "with enthusiasm, as if embracing",
"word": "con los brazos abiertos"
}
],
"word": "with open arms"
}
Download raw JSONL data for with open arms meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.